LA PREGHIERA IN SAN PAOLO – PÈRE JEAN LÉVÊQUE

sul sito francese: « Bible et vie Monastique » ci sono alcuni testi sulla preghiera molto belli, avevo cominciato a tradurli il 21 maggio scorso, potete vedere, però mi è sembrato scorretto tradurre senza contattare il Professore, così gli ho scritto e mi ha risposto oggi, positivamente – e fraternamente – così comincio a tradurre dal testo: « La prière pastorale de Saint Paul », « La preghiera pastorale di San Paolo », ossia quello che avevo già cominciato, ricomincio e poi cancello la pagina precedente; 

il sito, per chi conosce il francese e vuole leggere il testo in originale – e magari vuole aiutarmi correggendo o migliorando la traduzione di qualche frase, di qualche parte – è, entrambi gli indirizzi portano alla stessa pagina: 

« BIBLE ET VIE MONASTIQUE » 

Père Jean Lévêque 

http://bibleetviemonastique.free.fr

http://pagesperso-orange.fr/j.leveque-ocd/index.htm 

Publié dans : ||le 3 juin, 2008 |Pas de Commentaires »

Laisser un commentaire

Une Paroisse virtuelle en F... |
VIENS ECOUTE ET VOIS |
A TOI DE VOIR ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | De Heilige Koran ... makkel...
| L'IsLaM pOuR tOuS
| islam01