A. SAN PAOLO – « ENLUMINURE » (PITTURE A PICCOLA SCALA) – BIBLIOTECA NAZIONALE DI FRANCIA – LINK

LINK:

http://www.bnf.fr/enluminures/themes/t_2/st_2_03/s203_009.htm

———————————–

BIBLIOTECA NAZIONALE DI FRANCIA:

http://www.bnf.fr/enluminures/accueil.htm

PERCORSO:

La Bibliothèque nationale de France freccia1.gif 

Thème, Religion, Hagiologie freccia1.gif

San Paolo

spiegazione di « enluminure » dal sito « Mediatico »:

http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionnaire.asp/definition/enluminures/gadget

testo originale e traduzione:

« Peinture à petite échelle, réalisée à l’origine sur des manuscrits puis sur des portraits, figurant à l’occasion sur des montures ornées de pierres précieuses. L’enluminure fut introduite à la période classique dans les pays occidentaux, avant de connaître un regain de popularité au Moyen-Age. De nombreux pays islamiques, parmi lesquels la Perse et l’Inde, possèdent une solide tradition de l’enluminure. La peinture de portraits miniatures connut son heure de gloire en France et en Angleterre entre les XVIe et les XIXe siècles. Jean Clouet et Holbein le Jeune exercèrent tous deux leur art pour les cours royales. Au XVIe siècle, Nicholas Hilliard se consacra aux miniatures, établissant les règles de style du portrait dans son traité « L’Art de la miniature » (rédigé entre 1597 et 1603). »

« Pittura a piccola scala, realizzata a l’origine su dei manoscritti poi su dei ritratti, apparendo a l’occasione su delle intelaiature decorate con pietre preziose. L’ « enluminures » è stata introdotta nel periodo classico nei paesi occidentali, seguita da una recrudescenza di popolarità nel Medio Evo. Molti paesi islamici, compresa la Persia e India, hanno una forte tradizione di « enluminures ». La pittura di ritratti in miniatura ha raggiunto il suo apice in Francia e in Inghilterra tra il sedicesimo e diciannovesimo secolo. Jean Clouet e Holbein il Giovane hanno eserictato la loro arte per la Royal Courts. Nel XVI secolo, Nicholas Hilliard si dedicò alle miniature, stabilendo delle regole di stile di ritrattistica nel suo trattato « L’Arte della miniatura » (scritta tra il 1597 e 1603). »

Publié dans : ||le 24 août, 2008 |Pas de Commentaires »

Laisser un commentaire

Une Paroisse virtuelle en F... |
VIENS ECOUTE ET VOIS |
A TOI DE VOIR ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | De Heilige Koran ... makkel...
| L'IsLaM pOuR tOuS
| islam01