Commento ai Colossesi 3, 1-5.9-11 (Bible-service)

dal sito:

http://www.bible-service.net/site/003.html

Colossiens 3, 1-5.9-11
Ce développement de Paul sur la résurrection est issu directement de sa vision du baptême comme « ensevelissement » dans la mort du Christ (2,12).
Les Colossiens devaient se faire quelques illusions et considérer le baptême comme une solution magique à toutes les difficultés. Paul rappelle qu’il appartient au croyant lui-même de mettre à mort les vanités de ce monde. C’est le seul chemin qui conduit à la reconnaissance d’un homme nouveau et universel fondé sur le Christ.

Colossesi 3, 1 -5.9-11
Questo sviluppo di Paul sulla risurrezione è direttamente generato della sua visione del battesimo come «   sepoltura »  nella morte del Cristo (2,12).I Colossesi dovevano farsi alcune illusioni e considerare il battesimo come una soluzione magica a tutte le difficoltà. Paolo ricorda che appartiene al credente stesso di mettere a morte le vanità di questo mondo. È la sola strada che conduce alla riconoscenza di un uomo nuovo ed universale fondato sul Cristo.