seconda lettura di domenica 4 luglio: Galati 6,14-18 – commento biblico francese-italiano

dal sito:

http://www.bible-service.net/site/378.html

SECONDA LETTURA DI DOMENICA 4 LUGLIO

Galates 6,14-18

Les chrétiens de Galatie sont devenus comme « fous », parce qu’ils ont écouté des missionnaires chrétiens qui croient nécessaire d’ajouter à l’Évangile annoncé par Paul l’observance de la Loi de Moïse. Paul, lui, met sa gloire dans la croix du Christ, et s’il faut un signe dans la chair, ce n’est pas pour lui la circoncision, mais les marques laissées par les souffrances endurées comme son maître. Par la croix, Jésus a fait surgir une création nouvelle. La Loi de Moïse fait partie de l’ancienne création, c’est bien ce que devraient comprendre ces chrétiens qui se réclament de l’Israël de Dieu. Paul n’attend rien du monde ancien, il attend tout de la croix de Jésus, même si cette croix est une folie pour les païens et une malédiction pour les Juifs. Par son expérience sur le chemin de Damas, Paul sait que seule la croix de Jésus apporte la victoire sur le péché, sur la création ancienne.

Galati 6,14-18

I cristiani di Galazia sono diventati come « pazzi », poiché essi hanno ascoltato i missionari cristiani che credono necessaro aggiungere al Vangelo annunciato da Paolo l’osservanza della legge di Mosè. Paolo, egli,  pone la sua gloria nella Croce di Cristo, e, se è necessario un segno nella carne questo non è, per lui, la circoncisione, ma i segni lasciati dalle sofferenze subite come suo maestro. Dalla Croce, Gesù ha fatto sorgere una nuova creazione. La legge di Mosè è parte dell’antica creazione, ed è ciò che dovrebbero comprendere questi cristiani che si richiamano all’Israele di Dio. Paolo non si aspetta nulla del vecchio mondo, attende tutto dalla Croce di Gesù, anche se questa Croce è follia per i pagani e una maledizione per gli ebrei. Dalla esperienza sulla via di Damasco, Paolo sa che solo la Croce di Gesù porta la vittoria sul peccato, sull’antica creazione.