Saint Syméon le Nouveau Théologien, Hymne: « Alors leurs yeux s’ouvrirent »

questo è il commento alla liturgia di venerdì 4 dicembre che propone il sito EAQ in lingua frencese, dal sito:

http://www.levangileauquotidien.org/main.php?language=FR&module=commentary&localdate=20091204

Le vendredi de la 1e semaine de l’Avent (de la férie) : Mt 9,27-31
Commentaire du jour
Saint Syméon le Nouveau Théologien (v. 949-1022), moine grec
Hymne 37 (trad. SC 174, p. 459 rev.)

« Alors leurs yeux s’ouvrirent »

Maître, ô Christ, Maître qui sauves les âmes,
Dieu, Maître de toutes les Puissances visibles et invisibles,
parce que Créateur de tout ce qui est dans le ciel,
et de ce qui existe au-dessus du ciel,
de ce qui est sous la terre,
mais aussi de ce qui est sur la terre…
Tu tiens tout dans ta main,
car c’est ta main, ô Maître, cette grande puissance
qui accomplit la volonté de ton Père,
qui forge, réalise, crée
et dirige nos vies de manière inexprimable.

C’est elle donc qui m’a créé moi aussi
et du néant m’a fait venir à l’être.
Et moi, j’étais né dans ce monde
et je t’ignorais totalement, toi le bon Maître,
toi mon créateur, toi qui m’as façonné,
et j’étais dans le monde comme un aveugle
et comme sans Dieu, car j’ignorais mon Dieu.

Alors en personne tu as eu pitié, tu m’as regardé,
tu m’as converti, ayant fait briller ta lumière dans mon obscurité,
et tu m’as attiré vers toi, ô Créateur.
Et après m’avoir arraché du fond de la fosse…
des désirs et des plaisirs de cette vie,
tu m’as montré le chemin, tu m’as donné un guide
pour me conduire vers tes commandements.
Je le suivais, je le suivais, sans souci…
Mais aussi, quand je te voyais, toi, le Bon Maître
là avec mon guide et avec mon Père,
j’éprouvais un amour, un désir indicibles.
J’étais au-delà de la foi, au-delà de l’espérance
et je disais : «  Voici que je vois les biens à venir (cf He 10,1),
il est là, le Royaume des cieux.
Je vois sous mes yeux ‘ ces biens que l’oeil n’a pas vus
et dont l’oreille n’a pas entendu parler ‘ » (Is 64,3; 1Co 2,9).

Vous pouvez laisser une réponse.

Laisser un commentaire

Une Paroisse virtuelle en F... |
VIENS ECOUTE ET VOIS |
A TOI DE VOIR ... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | De Heilige Koran ... makkel...
| L'IsLaM pOuR tOuS
| islam01